|
|
65.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
|
Więcej sieci
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
|
66.
|
|
|
Wi-Fi Networks Available
|
|
|
|
|
Dostępne sieci Wi-Fi
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1109
|
|
|
67.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Należy użyć menu sieci, aby połączyć z[nbsp]siecią Wi-Fi
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
|
|
68.
|
|
|
Don’t show this message again
|
|
|
|
|
Bez wyświetlania tego komunikatu ponownie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:745
|
|
|
69.
|
|
|
You are now connected to the Wi-Fi network “%s”.
|
|
|
|
|
Połączono z[nbsp]siecią Wi-Fi „%s”.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1294
|
|
|
70.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Przygotowywanie połączenia sieciowego Wi-Fi „%s”…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1331
|
|
|
71.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Konfigurowanie połączenia sieciowego Wi-Fi „%s”…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1334
|
|
|
72.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network “%s”…
|
|
|
|
|
Wymagane uwierzytelnienie dla sieci Wi-Fi „%s”…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1337
|
|
|
73.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for “%s”…
|
|
|
|
|
Żądanie adresu sieciowego Wi-Fi dla „%s”…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1340
|
|
|
74.
|
|
|
Wi-Fi network connection “%s” active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Nawiązano bezprzewodowe połączenie sieciowe Wi-Fi „%s”: %s (%d%%)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1351
|
