Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
642 → 651 of 862 results First • • • Last
642.
Metric
Metrisch
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
643.
Prefix
Voorvoegsel
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:723 src/connection-editor/page-ip6.c:1140
644.
Editing %s
Bezig met bewerken van %s
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
645.
Editing un-named connection
Naamloze verbinding bewerken
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
646.
Missing connection name
Ontbrekende verbindingsnaam
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:121
647.
Editor initializing…
Editor initialiseren…
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:337
648.
Connection cannot be modified
Verbinding kan niet worden gewijzigd
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:344 src/connection-editor/nm-connection-list.c:457
649.
Invalid setting %s: %s
Ongeldige instelling %s: %s
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:359
650.
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
De verbindingseditor kon bepaalde vereiste bronnen niet vinden (het .ui-bestand werd niet gevonden).
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:435
651.
_Save
Op_slaan
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:568 src/connection-editor/vpn-helpers.c:199
642 → 651 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joshua Lückers, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.