Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 862 results First • • • Last
11.
property '%s' of object class '%s' is not writable
eigenschap ‘%s’ van objectklasse ‘%s’ is niet beschrijfbaar
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
12.
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
bouweigenschap ‘%s’ voor object ‘%s’ kan niet worden ingesteld na de bouw
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:807
13.
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
‘%s::%s’ is geen geldige eigenschapnaam; ‘%s’ is niet van het subtype GObject
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
14.
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
instellen van eigenschap ‘%s’ type ‘%s’ van waarde van type ‘%s’ is niet mogelijk
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
15.
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
waarde ‘%s’ van type ‘%s’ is ongeldig of buiten bereik voor eigenschap ‘%s’ type ‘%s’
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:835
16.
802.1X authentication
802.1X-authenticatie
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
17.
_Cancel
_Annuleren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/8021x.ui:31 src/applet-device-ethernet.c:341 src/applet-dialogs.c:1179 src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-new-connection.ui:50 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:569 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1019 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:41 src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:28 src/connection-editor/connection-helpers.c:332 src/connection-editor/connection-helpers.c:795 src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:197 src/connection-editor/page-bluetooth.c:293 src/connection-editor/page-mobile.c:530 src/connection-editor/page-proxy.c:107 src/connection-editor/page-team-port.c:192 src/connection-editor/page-team.c:330 src/connection-editor/vpn-helpers.c:198 src/gsm-unlock.ui:28 src/mobile-helpers.c:451
18.
C_onnect
_Verbinden
Translated by Tino Meinen
Located in src/8021x.ui:46
19.
_Network name
_Netwerknaam
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/8021x.ui:122
20.
ad-hoc
ad hoc
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/ap-menu-item.c:68
11 → 20 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joshua Lückers, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.