Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
852 → 861 of 862 results First • • • Last
852.
%s (roaming)
%s (roaming oftewel gastgebruik)
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/mb-menu-item.c:147 src/mb-menu-item.c:153
853.
Roaming network (%s)
Netwerk voor roaming oftewel gastgebruik (%s)
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/mb-menu-item.c:156
854.
Roaming network
Netwerk voor roaming (gastgebruik)
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/mb-menu-item.c:158
855.
PIN code for SIM card “%s” on “%s”
Pincode voor SIM-kaart ‘%s’ op ‘%s’
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/mobile-helpers.c:316
856.
PIN code required
Pincode vereist
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/mobile-helpers.c:449
857.
PIN code is needed for the mobile broadband device
De pincode is nodig voor het mobiele breedbandapparaat
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/mobile-helpers.c:457
858.
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
Mobiele breedbandverbinding ‘%s’ actief: (%d%%%s%s)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/mobile-helpers.c:607
859.
roaming
roaming
Translated by Redmar
Reviewed by Redmar
Located in src/mobile-helpers.c:610
860.
%s connection
 
The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
%s-verbinding
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/utils/utils.c:160
861.
PEM certificates (*.pem, *.crt, *.cer)
PEM-certificaten (*.pem, *.crt, *.cer)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/utils/utils.c:534
852 → 861 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joshua Lückers, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.