Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
688 → 697 of 862 results First • • • Last
688.
Error creating connection
Feil under oppretting av tilkobling
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje oppretta tilkopling
Norwegian Nynorsk nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet" by Åsmund Steen Skjæveland
Tilkoplingsfeil
Norwegian Nynorsk nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet" by Yngve Spjeld-Landro
Feil i oppretting av tilkopling
Norwegian Nynorsk nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet" by Kurt-Rune Bergset
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1077 src/connection-editor/nm-connection-list.c:1092 src/connection-editor/nm-connection-list.c:1095
689.
Connection type not specified.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1077
690.
No VPN plugins are installed.
Ingen VPN-tillegg er installert.
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1093
691.
Don’t know how to create “%s” connections
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1096
692.
Error editing connection
Feil under redigering av tilkobling
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil under redigering av tilkopling
Norwegian Nynorsk nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1130
693.
Did not find a connection with UUID “%s”
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1131
694.
Network Connections
Nettverkstilkoblinger
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Nettverkstilkoplingar
Norwegian Nynorsk nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet" by Eskild Hustvedt
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
695.
Add a new connection
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.ui:86
696.
802.1X Security
802.1X sikkerhet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
802.1X-tryggleik
Norwegian Nynorsk nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet" by Åsmund Skjæveland
Located in src/connection-editor/page-8021x-security.c:97
697.
Could not load 802.1X Security user interface.
Kunne ikke laste brukergrensesnitt for 802.1X-sikkerhet.
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/connection-editor/page-8021x-security.c:99
688 → 697 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, Alvin, Ari Börde Kröyer, Bjørn Harald Vikhagen, Christian Aasan, Hans Joachim Desserud, Henning jensen, Håvar, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars Erik Dahl, Roy S, Rune Hammersland, bjaanes, Åka Sikrom.