|
|
375.
|
|
|
EUI64
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:55
|
|
|
376.
|
|
|
Stable privacy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:58
|
|
|
377.
|
|
|
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses. Link-local addresses will be automatically scoped to the connecting interface.
|
|
|
|
|
IP-adresse for navnetjenere som brukes for å slå opp vertsnavn. Bruk komma for å skille flere navnetjenere. Link-lokale adresser vil automatisk bli scopet til grensesnittet som kobles til.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:277
|
|
|
378.
|
|
|
IPv6 _privacy extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:290
|
|
|
379.
|
|
|
If enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition to the public one generated from MAC address. This enhances privacy, but could cause problems in some applications. If set to "Default", the value from NetworkManager global configuration is used. If that is also unset, use the kernel default value read from file "/proc/sys/net/ipv6/conf/default/use_tempaddr"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:304
|
|
|
380.
|
|
|
IPv6 address _generation mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:323
|
|
|
381.
|
|
|
Require IPv_6 addressing for this connection to complete
|
|
|
|
|
Krev IPv_6-adressering for at denne tilkoblingen skal fullføres
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Krev IPv6-adressering for å fullføra denne tilkoplinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:360
|
|
|
382.
|
|
|
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
|
|
|
|
|
Lar tilkobling fullføre hvis IPv6-konfigurasjon feiler, men IPv4-konfigurasjon går bra ved tilkobling til nettverk som støtter IPv4.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillèt bruk av IPv4 ved tilkopling til nettverk med støtte for IPv4, dersom IPv6-oppsett ikkje fungerer.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:364
|
|
|
383.
|
|
|
PSK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:12
|
|
|
384.
|
|
|
EAP
|
|
|
|
|
EAP
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:15
src/connection-editor/page-ppp.c:115
|
