Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
179 → 188 of 862 results First • • • Last
179.
Disconnected - you are now offline
Du er nå frakoblet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/applet.c:2175
180.
Disconnected
Frakoblet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Fråkopla
Norwegian Nynorsk nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/applet.c:2177
181.
Don't show this message again
Ikke vis denne meldinga igjen
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Ikkje vis denne meldinga igjen
Norwegian Nynorsk nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet" by Torstein A. W.
Located in src/applet.c:2295
182.
Wireless network
Trådløst nettverk
Translated and reviewed by Christian Aasan
Located in src/applet.c:2262
183.
Ethernet network
Ethernet-nettverk
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/applet.c:2265
184.
Modem network
Modem-nettverk
Translated by Rune Hammersland
Reviewed by Åka Sikrom
Located in src/applet.c:2268
185.
You are now connected to “%s”.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:2332
186.
Preparing network connection “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet.c:2688
187.
User authentication required for network connection “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet.c:2691
188.
Network connection “%s” active
(no translation yet)
Located in src/applet.c:2697
179 → 188 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, Alvin, Ari Börde Kröyer, Bjørn Harald Vikhagen, Christian Aasan, Hans Joachim Desserud, Henning jensen, Håvar, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars Erik Dahl, Roy S, Rune Hammersland, bjaanes, Åka Sikrom.