Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
35 → 44 of 862 results First • • • Last
35.
Preparing mobile broadband connection “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:104 src/mobile-helpers.c:584
36.
Configuring mobile broadband connection “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:107 src/mobile-helpers.c:587
37.
User authentication required for mobile broadband connection “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:110 src/mobile-helpers.c:590
38.
Requesting a network address for “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:113 src/applet.c:2694 src/mobile-helpers.c:593
39.
Mobile broadband connection “%s” active
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:117 src/mobile-helpers.c:612
40.
Auto Ethernet
Automatisk Ethernet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Automatisk lokalnett
Norwegian Nynorsk nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet" by Torstein A. W.
Located in src/applet-device-ethernet.c:16
41.
Ethernet Networks (%s)
Ethernet-nettverk (%s)
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/applet-device-ethernet.c:72
42.
Ethernet Network (%s)
Ethernet-nettverk (%s)
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/applet-device-ethernet.c:74
43.
Ethernet Networks
Ethernet-nettverk
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/applet-device-ethernet.c:77
44.
Ethernet Network
Ethernet-nettverk
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/applet-device-ethernet.c:79
35 → 44 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, Alvin, Ari Börde Kröyer, Bjørn Harald Vikhagen, Christian Aasan, Hans Joachim Desserud, Henning jensen, Håvar, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars Erik Dahl, Roy S, Rune Hammersland, bjaanes, Åka Sikrom.