|
|
27.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
उपल्बध
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:780 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
|
28.
|
|
|
New Mobile Broadband connection…
|
|
|
Default connection item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:793
|
|
|
29.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
|
जोडणी स्थापीत
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:809 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|
|
|
30.
|
|
|
You are now connected to the Mobile Broadband network.
|
|
|
|
|
आपण आता मोबाइल ब्रॉडबँड नेटवर्क कनेक्ट केलेले आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:810
|
|
|
31.
|
|
|
Mobile Broadband network.
|
|
|
|
|
मोबाइल ब्रॉडबँड नेटवर्क.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:950 src/applet-device-broadband.c:956
|
|
|
32.
|
|
|
You are now registered on the home network.
|
|
|
|
|
आपण आता होम नेटवर्क वर नोंदणीकृत आहेत.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:951
|
|
|
33.
|
|
|
You are now registered on a roaming network.
|
|
|
|
|
आपण आता एक रोमिंग नेटवर्क वर नोंदणीकृत आहेत.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:957
|
|
|
34.
|
|
|
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
|
|
|
तुम्ही आत्ता मोबाईल ब्रॉडबँड नेटवर्कशी जुळले आहात.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:76
|
|
|
35.
|
|
|
Preparing mobile broadband connection “%s”…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:104 src/mobile-helpers.c:584
|
|
|
36.
|
|
|
Configuring mobile broadband connection “%s”…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:107 src/mobile-helpers.c:587
|
