Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Marathi translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 862 results First • • • Last
25.
Mobile Broadband (%s)
मोबाइल ब्रॉडबँड (%s)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/applet-device-broadband.c:725 src/applet-dialogs.c:521
26.
Mobile Broadband
मोबाइल ब्रॉडबँड
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/applet-device-broadband.c:727 src/connection-editor/connection-helpers.c:95 src/connection-editor/page-mobile.c:295
27.
Available
उपल्बध
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/applet-device-broadband.c:780 src/applet-device-bt.c:61 src/applet-device-ethernet.c:107
28.
New Mobile Broadband connection…
 
Default connection item
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:793
29.
Connection Established
जोडणी स्थापीत
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/applet-device-broadband.c:809 src/applet-device-bt.c:75 src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
30.
You are now connected to the Mobile Broadband network.
आपण आता मोबाइल ब्रॉडबँड नेटवर्क कनेक्ट केलेले आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in src/applet-device-broadband.c:810
31.
Mobile Broadband network.
मोबाइल ब्रॉडबँड नेटवर्क.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in src/applet-device-broadband.c:950 src/applet-device-broadband.c:956
32.
You are now registered on the home network.
आपण आता होम नेटवर्क वर नोंदणीकृत आहेत.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in src/applet-device-broadband.c:951
33.
You are now registered on a roaming network.
आपण आता एक रोमिंग नेटवर्क वर नोंदणीकृत आहेत.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in src/applet-device-broadband.c:957
34.
You are now connected to the mobile broadband network.
तुम्ही आत्ता मोबाईल ब्रॉडबँड नेटवर्कशी जुळले आहात.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/applet-device-bt.c:76
25 → 34 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rohan Deshmukh, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, greenmang0, sandeep_s.