Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
826835 of 862 results
826.
Cannot export VPN connection
VPN 연결을 내보낼 수 없음
Translated and reviewed by Seongho Choo
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:158
827.
The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:160
828.
Export VPN connection…
VPN 연결 내보내기…
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:195
829.
_Unlock
잠금 해제(_U)
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/gsm-unlock.ui:42
830.
Automatically unlock this device
이 장치 자동으로 잠금 해제
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/gsm-unlock.ui:253
831.
Connection Information
연결 정보
Translated by Young-Ho Cha
Located in src/info.ui:9
832.
_Close
닫기(_C)
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in src/info.ui:30
833.
Usage:
사용법:
Translated and reviewed by Bundo
Located in src/main.c:28
834.
This program is a component of NetworkManager (https://networkmanager.dev).
(no translation yet)
Located in src/main.c:30
835.
It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
이 프로그램은 명령행에서 실행되는 프로그램이 아니라, 그놈 데스크톱 환경에서 실행하는 프로그램입니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/main.c:31
826835 of 862 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Justin Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Peter J, Seo Bon Keun, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Young-Ho Cha, Youngbin Han, Youngjae Yu, airplanez, minwook shin, sungyup.