Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Japanese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
380 → 389 of 862 results First • • • Last
380.
IPv6 address _generation mode
IPv6 アドレス生成モード(_G)
Translated by id:sicklylife
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:323
381.
Require IPv_6 addressing for this connection to complete
この接続が完了するには、IPv6 アドレスが必要 (_6)
Translated by id:sicklylife
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:360
382.
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
IPv6 設定が失敗し、IPv4 設定が成功する場合は、IPv4 対応のネットワークに接続する時に接続が完了するまで待ちます。
Translated by amoewaki
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:364
383.
PSK
PSK
Translated by amoewaki
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:12
384.
EAP
EAP
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:15 src/connection-editor/page-ppp.c:115
385.
Check
チェック
Translated by amoewaki
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:35
386.
Strict
厳密
Translated by amoewaki
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:38
387.
_Device name
デバイス名(_D)
Translated by id:sicklylife
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:58
388.
The name of the MACsec device.
MACsec デバイスの名前。
Translated by amoewaki
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:71
389.
_Parent device
親デバイス(_P)
Translated by id:sicklylife
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:85
380 → 389 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, CMasami, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, KIKUCHI Hidekazu, KURASAWA Nozomu, Kazuhiro NISHIYAMA, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Mitsuya Shibata, Nakajima Katsunori, Nazo, Nobuto Murata, Novell Language, OKANO Takayoshi, Rockworld, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Tomoya Saeki, William Bohn, Youhei Tooyama, amoewaki, drec, id:sicklylife, inucat, kamawanai, kaneisland, kmoriguc, knzm, naoki suzuki, tai.