|
|
38.
|
|
|
Requesting a network address for “%s”…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:113 src/applet.c:2694 src/mobile-helpers.c:593
|
|
|
39.
|
|
|
Mobile broadband connection “%s” active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:117 src/mobile-helpers.c:612
|
|
|
40.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
Ethernet automatic
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
41.
|
|
|
Ethernet Networks (%s)
|
|
|
|
|
Retes Ethernet (%s)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:72
|
|
|
42.
|
|
|
Ethernet Network (%s)
|
|
|
|
|
Rete Ethernet (%s)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:74
|
|
|
43.
|
|
|
Ethernet Networks
|
|
|
|
|
Retes Ethernet
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:77
|
|
|
44.
|
|
|
Ethernet Network
|
|
|
|
|
Rete Ethernet
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:79
|
|
|
45.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
|
disconnectite
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
|
|
46.
|
|
|
You are now connected to the ethernet network.
|
|
|
|
|
Tu es ora connexe al rete ethernet
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:125
|
|
|
47.
|
|
|
Preparing ethernet network connection “%s”…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:153
|
