Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Interlingua translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
57 → 66 of 862 results First • • • Last
57.
Failed to add new connection
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
58.
Insufficient privileges.
privilegios
Translated and reviewed by karm
Located in src/applet-device-wifi.c:567
59.
Connection failure
Falta del connexion
Translated and reviewed by karm
Located in src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377 src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
60.
Wi-Fi Networks (%s)
Retes Wi-Fi (%s)
Translated and reviewed by karm
Located in src/applet-device-wifi.c:870
61.
Wi-Fi Network (%s)
Rete Wi-Fi (%s)
Translated and reviewed by karm
Located in src/applet-device-wifi.c:872
62.
Wi-Fi Network
Wi-Fi Networks
Rete Wi-Fi
Translated and reviewed by karm
Retes Wi-Fi
Translated and reviewed by karm
Located in src/applet-device-wifi.c:874
63.
Wi-Fi is disabled
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:903
64.
Wi-Fi is disabled by hardware switch
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:904
65.
More networks
Altere retes
Translated and reviewed by karm
Located in src/applet-device-wifi.c:964
66.
Wi-Fi Networks Available
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:1109
57 → 66 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.