Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
379388 of 862 results
379.
If enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition to the public one generated from MAC address. This enhances privacy, but could cause problems in some applications. If set to "Default", the value from NetworkManager global configuration is used. If that is also unset, use the kernel default value read from file "/proc/sys/net/ipv6/conf/default/use_tempaddr"
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:304
380.
IPv6 address _generation mode
IPv6 cím_előállítási mód
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:323
381.
Require IPv_6 addressing for this connection to complete
IPv_6 címzés megkövetelése a kapcsolathoz
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:360
382.
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
IPv4-képes hálózatokhoz csatlakozáskor a kapcsolódás befejeződhet, ha az IPv6 beállítása meghiúsul, de az IPv4 beállítása sikerül. Ez itt kikapcsolható.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:364
383.
PSK
PSK
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:12
384.
EAP
EAP
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:15 src/connection-editor/page-ppp.c:115
385.
Check
Ellenőrzés
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:35
386.
Strict
Szigorú
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:38
387.
_Device name
_Eszköznév
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:58
388.
The name of the MACsec device.
A MACsec eszköz neve.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:71
379388 of 862 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, István Nyitrai, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tamás Somogyi, Thomas Haller, Tony Espy.