|
|
369.
|
|
|
When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds.
|
|
|
|
|
IPv6-képes hálózatokhoz csatlakozáskor a kapcsolódás befejeződhet, ha az IPv4 beállítása meghiúsul, de az IPv6 beállítása sikerül. Ez itt kikapcsolható.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:292
|
|
|
370.
|
|
|
_Routes…
|
|
|
|
|
_Utak…
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:333
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:405
|
|
|
371.
|
|
|
Default
|
|
|
TRANSLATORS: Default zone set for firewall, when no zone is selected
|
|
|
|
|
Alapértelmezett
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
|
| msgid "default"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:35
src/connection-editor/page-general.c:41
|
|
|
372.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Tiltva
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:38
src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:32
src/connection-editor/page-ip4.c:185 src/connection-editor/page-ip6.c:213
|
|
|
373.
|
|
|
Enabled (prefer public address)
|
|
|
|
|
Engedélyezve (nyilvános cím előnyben)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:41
|
|
|
374.
|
|
|
Enabled (prefer temporary address)
|
|
|
|
|
Engedélyezve (ideiglenes cím előnyben)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:44
|
|
|
375.
|
|
|
EUI64
|
|
|
|
|
EUI64
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:55
|
|
|
376.
|
|
|
Stable privacy
|
|
|
|
|
Stabil adatvédelem
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:58
|
|
|
377.
|
|
|
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses. Link-local addresses will be automatically scoped to the connecting interface.
|
|
|
|
|
Gépnevek feloldásához használt tartománynév-kiszolgálók IP-címei. Több tartománynév-kiszolgáló címeinek elválasztásához használjon vesszőket. A helyi kapcsolatok címei automatikusan a csatlakozó csatolóra lesznek leképezve.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use "
| "commas to separate multiple domain name server addresses."
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:277
|
|
|
378.
|
|
|
IPv6 _privacy extensions
|
|
|
|
|
IPv6 _adatvédelmi kiterjesztések
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:290
|
