Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Croatian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
232 → 241 of 862 results First • • • Last
232.
Bridged _connections
Mostno _povezivanje
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Premošteno _povezivanje
Suggested by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:62
233.
_Forward delay
_Odgoda prosljeđivnja
Translated by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:218
234.
_Hello time
_Vrijeme pozdrava
Translated by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:232
235.
STP forwarding delay, in seconds
Odgoda STP proslijeđivanja, u sekundama
Translated by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:252
236.
s
s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:269 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:311 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:415 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:471
237.
STP hello time, in seconds
Vrijeme STP pozdrava, u sekundama
Translated by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:294
238.
Enable I_GMP snooping
Omogući I_GMP osluškivanje
Translated and reviewed by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:328
239.
Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may refuse to enable the feature until the collisions are resolved.
Upravlja omogućavanjem IGMP osluškivanja za ovaj most. Zapamtite da ako je osluškivanje automatski onemogućeno uslijed kolizija jedinstvene vrijednosti, sustav može odbiti omogućavanje značajke dok se kolizije ne razrješe.
Translated by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:332
240.
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
Omogući _STP (Spanning Tree Protokol)
Translated by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:344
241.
Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge
Upravlja omogućavanjem Spanning Tree Protokola (STP) za ovaj most
Translated by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:348
232 → 241 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Filip, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Ted Teddy, Tomislav Krznar, Tomislav Vujec, freedomrun, gogo.