Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Croatian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
128 → 137 of 862 results First • • • Last
128.
SIM PIN Unlock Required
Potreban je SIM PIN za otključavanje
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in src/applet-dialogs.c:1484
129.
The mobile broadband device “%s” requires a SIM PIN code before it can be used.
 
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
Uređaj za širokopojasno mobilno povezivanje “%s” zahtijeva SIM PIN kôd prije korištenja.
Translated by gogo
Located in src/applet-dialogs.c:1486
130.
PIN code:
 
Translators: PIN code entry label
PIN kôd:
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in src/applet-dialogs.c:1488
131.
Show PIN code
 
Translators: Show/obscure PIN checkbox label
Prikaži PIN kôd
Translated by gogo
Located in src/applet-dialogs.c:1492
132.
SIM PUK unlock required
Potreban je SIM PUK za otključavanje
Translated by gogo
Located in src/applet-dialogs.c:1494
133.
SIM PUK Unlock Required
Potreban je SIM PUK za otključavanje
Translated by gogo
Located in src/applet-dialogs.c:1495
134.
The mobile broadband device “%s” requires a SIM PUK code before it can be used.
 
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
Uređaj za širokopojasno mobilno povezivanje “%s” zahtijeva SIM PUK kôd prije otključavanja.
Translated by gogo
Located in src/applet-dialogs.c:1497
135.
PUK code:
 
Translators: PUK code entry label
PUK kôd:
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in src/applet-dialogs.c:1499
136.
New PIN code:
 
Translators: New PIN entry label
Novi PIN kôd:
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in src/applet-dialogs.c:1502
137.
Re-enter new PIN code:
 
Translators: New PIN verification entry label
Ponovno upišite novi PIN kôd:
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in src/applet-dialogs.c:1504
128 → 137 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Filip, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Ted Teddy, Tomislav Krznar, Tomislav Vujec, freedomrun, gogo.