|
|
119.
|
|
|
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
|
|
|
Aplet trake sustava za upravljanje vašim mrežnim uređajima i mrežnim povezivanjima.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1131
|
|
|
120.
|
|
|
NetworkManager Website
|
|
|
|
|
Web stranica mrežnog upravitelja
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1133
|
|
|
121.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
gogo
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1137
|
|
|
122.
|
|
|
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
|
|
|
Aplet mrežnog upravitelja nije uspio pronaći potrebne resurse (.ui datoteka nije pronađena).
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1147
|
|
|
123.
|
|
|
Missing resources
|
|
|
|
|
Nedostaju resursi
|
|
Translated by
freedomrun
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1152
|
|
|
124.
|
|
|
Mobile broadband network password
|
|
|
|
|
Lozinka za mobilnu širokopojasnu mrežu
|
|
Translated by
freedomrun
|
|
Reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1177
|
|
|
125.
|
|
|
A password is required to connect to “%s”.
|
|
|
|
|
Potrebna je lozinka za povezivanje s “%s”.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1186
|
|
|
126.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Lozinka:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1201
|
|
|
127.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
|
Potreban je SIM PIN za otključavanje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
|
128.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
Potreban je SIM PIN za otključavanje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
