Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Croatian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
200 → 209 of 862 results First • • • Last
200.
If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
Ako je omogućeno, ovo povezivanje se nikada neće koristiti kao zadana mreža.
Translated by gogo
Located in src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:173 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:173
201.
C_reate…
S_tvori…
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:65
202.
Choose a Connection Type
Odaberi vrstu povezivanja
Translated and reviewed by gogo
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:120
203.
Select the type of connection you wish to create.

If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odaberite vrstu povezivanja kojeg želite stvoriti.

Ako stvarate VPN, a ako se VPN povezivanje koje želite stvoriti ne pojavi na popisu, možda nemate odgovarajući VPN dodatak instaliran.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:137
204.
_Device
_Uređaj
Translated by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bluetooth.ui:35 src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:129 src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:50 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:139
205.
Round-robin
Kružno dodjeljivanje
Translated and reviewed by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:24 src/connection-editor/ce-page-team.ui:434
206.
Active backup
Aktivna pričuva
Translated by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:27 src/connection-editor/ce-page-team.ui:438
207.
XOR
XOR
Translated and reviewed by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:30
208.
Broadcast
Odašiljanje
Translated and reviewed by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:33 src/connection-editor/ce-page-team.ui:430
209.
802.3ad
802.3ad
Translated by Ted Teddy
Reviewed by gogo
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:36
200 → 209 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Filip, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Ted Teddy, Tomislav Krznar, Tomislav Vujec, freedomrun, gogo.