Translations by Avi Markovitz
Avi Markovitz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
NetworkManager
|
|
| 2022-02-27 |
מנהל רשת
|
|
| 4. |
NetworkManager connection editor
|
|
| 2022-02-27 |
עורך חיבורי מנהל רשת
|
|
| 9. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2022-02-27 |
ניהול ושינוי הגדרות חיבורי רשת
|
|
| 10. |
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
| 2022-02-28 |
אין מאפיין בשם '%s' במחלקת עצם '%s'
|
|
| 2022-02-27 |
למחלקת עצם '%s' אין מאפיין בשם '%s'
|
|
| 19. |
_Network name
|
|
| 2022-02-27 |
_שם רשת
|
|
| 20. |
ad-hoc
|
|
| 2022-02-27 |
אַד־הוֹק
|
|
| 29. |
Connection Established
|
|
| 2022-02-27 |
נוצר חיבור
|
|
| 67. |
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
| 2022-02-28 |
נא להשתמש בתפריט הרשתות להתחברות לרשת אלחוטית
|
|
| 217. |
Monitoring _frequency
|
|
| 2022-02-28 |
תדירות נ_יטור
|
|
| 220. |
_Link Monitoring
|
|
| 2022-02-28 |
ניטור _קישורים
|
|
| 473. |
By default, ARP requests are sent on active ports only. This option allows sending even on inactive ports.
|
|
| 2022-02-28 |
כברירת מחדל, בקשות ARP נשלחות דרך פתחות פעילות בלבד. אפשרות זו מאפשרת שליחה גם בפתחות לא פעילות.
|
|
| 557. |
_Endpoint
|
|
| 2022-02-28 |
נקודת־קצה
|
|
| 562. |
An endpoint IP or hostname, followed by a colon, and then a port number.
|
|
| 2022-02-28 |
כתובת IP של נקודת־קצה או שם מארח, לאחריה נקודתיים (:), ואז מספר פתחה.
|
|
| 616. |
Bluetooth
|
|
| 2022-02-28 |
בלוטות'
|
|
| 700. |
Could not load Bluetooth user interface.
|
|
| 2022-02-28 |
לא ניתן לטעון מנשק משתמש בלוטות׳.
|
|
| 701. |
invalid Bluetooth device (%s)
|
|
| 2022-02-28 |
התקן בלוטות׳ לא תקין (%s)
|
|
| 704. |
Select the type of the Bluetooth connection profile.
|
|
| 2022-02-28 |
נא לבחור את סוג מתאר חיבור הבלוטות׳.
|
|
