|
|
742.
|
|
|
Additional DNS ser_vers
|
|
|
|
|
Servidores de _DNS adicionais
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:348 src/connection-editor/page-ip6.c:337
|
|
|
743.
|
|
|
Additional s_earch domains
|
|
|
|
|
Dominios de bu_sca adicionais
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:357 src/connection-editor/page-ip6.c:346
|
|
|
744.
|
|
|
Editing IPv4 routes for %s
|
|
|
|
|
Editando os camiños IPv4 para %s
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1019
|
|
|
745.
|
|
|
IPv4 Settings
|
|
|
|
|
Configuración IPv4
|
|
Translated by
Martin Mendez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1209
|
|
|
746.
|
|
|
Could not load IPv4 user interface.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel cargar a inferface de usuario IPv4.
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1211
|
|
|
747.
|
|
|
IPv4 address “%s” invalid
|
|
|
|
|
O enderezo IPv4 «%s» é incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1304
|
|
|
748.
|
|
|
IPv4 address netmask “%s” invalid
|
|
|
|
|
A máscara de rede do enderezo IPv4 «%s» non é válida
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1312
|
|
|
749.
|
|
|
IPv4 gateway “%s” invalid
|
|
|
|
|
A pasarela IPv4 «%s» non é válida
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1321
|
|
|
750.
|
|
|
IPv4 DNS server “%s” invalid
|
|
|
|
|
O servidor DNS IPv4 «%s» non é válido
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip4.c:1364
|
|
|
751.
|
|
|
Automatic, DHCP only
|
|
|
|
|
Automático , só DHCP
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:173
|
