Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Galician translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
696 → 705 of 862 results First • • • Last
696.
802.1X Security
Seguridade 802.1X
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/page-8021x-security.c:97
697.
Could not load 802.1X Security user interface.
Non foi posíbel cargar a interface de usuario de seguranza 802.1X.
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/page-8021x-security.c:99
698.
Use 802.1_X security for this connection
Usar a seguridade 802.1_X para esta conexión
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/page-8021x-security.c:113
699.
MAC address of the Bluetooth device. Example: 00:11:22:33:44:55
Enderezo MAC do dispositivo Bluetooth. Exemplo: 00:11:22:33:44:55
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/connection-editor/page-bluetooth.c:44
700.
Could not load Bluetooth user interface.
Non foi posíbel cargar a interface do usuario de Bluetooth.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/connection-editor/page-bluetooth.c:108
701.
invalid Bluetooth device (%s)
Dispositivo Bluetooth incorrecto (%s)
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/connection-editor/page-bluetooth.c:156
702.
Bluetooth connection %d
Conexión de Bluetooth %d
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/connection-editor/page-bluetooth.c:239
703.
Bluetooth Type
Tipo de Bluetooth
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/connection-editor/page-bluetooth.c:290
704.
Select the type of the Bluetooth connection profile.
Seleccionar o tipo do perfil da conexión Bluetooth.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/connection-editor/page-bluetooth.c:308
705.
_Personal Area Network
Rede de área _persoal
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/connection-editor/page-bluetooth.c:313
696 → 705 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, David Rebolo Magariños, Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Ignacio Casal Quinteiro, Julio Pedreira, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Martin Mendez, Miguel Anxo Bouzada, Pablo César Galdo Regueiro, Xosé, Xulian Gonzalez, Xurxo, susinho.