|
681.
|
|
|
Edit the selected connection
|
|
|
|
Editar a conexión seleccionada
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:836
|
|
682.
|
|
|
Authenticate to edit the selected connection
|
|
|
|
Autentíquese para editar a conexión seleccionada
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:837
|
|
683.
|
|
|
Delete the selected connection
|
|
|
|
Eliminar a conexión seleccionada
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:842
|
|
684.
|
|
|
Authenticate to delete the selected connection
|
|
|
|
Autentíquese para eliminar a conexión seleccionada
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:843
|
|
685.
|
|
|
Unrecognized connection type
|
|
|
|
Tipo de conexión descoñecida
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1051
|
|
686.
|
|
|
Don’t know how to import “%s ” connections
|
|
|
|
Non se sabe como importar «%s » conexións
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1057
|
|
687.
|
|
|
Error importing connection
|
|
|
|
Erro ao importar a conexión
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1061
|
|
688.
|
|
|
Error creating connection
|
|
|
|
Produciuse un erro ao crear a conexión
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1077
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1092
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1095
|
|
689.
|
|
|
Connection type not specified.
|
|
|
|
Non se especificou o tipo de conexión.
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1077
|
|
690.
|
|
|
No VPN plugins are installed.
|
|
|
|
Non hai ningún engadido de VPN instalado.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1093
|