|
|
423.
|
|
|
Allow _Deflate data compression
|
|
|
|
|
Permitir a compresión de datos _Deflate
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:240
|
|
|
424.
|
|
|
Use TCP _header compression
|
|
|
|
|
Usar a compresión de _cabeceiras TCP
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:255
|
|
|
425.
|
|
|
Echo
|
|
|
|
|
Echo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
NOTA DO TRADUTOR: parece ser http://en.wikipedia.org/wiki/Echo_Protocol
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:292
|
|
|
426.
|
|
|
Send PPP _echo packets
|
|
|
|
|
Enviar paquetes _echo PPP
|
|
Translated by
Fran Diéguez (GLUG)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:306
|
|
|
427.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ningún
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:23
src/connection-editor/ce-page-team.ui:460
|
|
|
428.
|
|
|
For browser only
|
|
|
|
|
Só para navegador
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:34
|
|
|
429.
|
|
|
Use this proxy configuration for only browser clients/schemes.
|
|
|
|
|
Usar esta configuración proxy só para clientes/esquemas do navegador.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:38
|
|
|
430.
|
|
|
PAC URL
|
|
|
|
|
URL PAC
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:52
|
|
|
431.
|
|
|
PAC script
|
|
|
|
|
Script PAC
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:64
|
|
|
432.
|
|
|
URL from where the PAC script is to be obtained.
|
|
|
|
|
URL desde onde se obtén o script para a PAC.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:76
|
