|
|
231.
|
|
|
_Hairpin mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui:97
|
|
|
232.
|
|
|
Bridged _connections
|
|
|
|
|
Conexións _ponte
|
|
Translated by
David Rebolo Magariños
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:62
|
|
|
233.
|
|
|
_Forward delay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:218
|
|
|
234.
|
|
|
_Hello time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:232
|
|
|
235.
|
|
|
STP forwarding delay, in seconds
|
|
|
|
|
Atraso no reenvío por STP, en segundos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:252
|
|
|
236.
|
|
|
s
|
|
|
|
|
s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:269
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:311
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:415
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:471
|
|
|
237.
|
|
|
STP hello time, in seconds
|
|
|
|
|
Tempo entre unidades enviadas do STP, en segundos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:294
|
|
|
238.
|
|
|
Enable I_GMP snooping
|
|
|
|
|
Activar a escoita no I_GMP
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:328
|
|
|
239.
|
|
|
Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may refuse to enable the feature until the collisions are resolved.
|
|
|
|
|
Controla se se activa a escoita do tráfico IGMP neste porto de rede. Teña en conta que se se desactivou a escoita debido a conflictos «hash», o sistema pode rexeitar a activación da funcionalidade até que se resolva o problema.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:332
|
|
|
240.
|
|
|
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
|
|
|
|
|
Activar _STP (Spanning Tree Protocol)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:344
|
