|
|
53.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_Ceart ma-tha
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:342 src/applet-dialogs.c:1180
src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:44
src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:44
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:583
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1033
src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:42
src/connection-editor/page-bluetooth.c:295
src/connection-editor/page-mobile.c:532 src/mobile-helpers.c:452
|
|
|
54.
|
|
|
_Connect to Hidden Wi-Fi Network…
|
|
|
|
|
_Ceangail ri lìonra WiFi falaichte...
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Connect to Hidden Wi-Fi Network"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:210
|
|
|
55.
|
|
|
Create _New Wi-Fi Network…
|
|
|
|
|
Cruthaich lìonra WiFi ù_r...
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Create New Wi-Fi Network"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:294
|
|
|
56.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(chan eil gin)
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:384
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to add new connection
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn ceangal ùr a chur ris
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
|
|
|
58.
|
|
|
Insufficient privileges.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:567
|
|
|
59.
|
|
|
Connection failure
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig an ceangal
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377
src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
|
|
|
60.
|
|
|
Wi-Fi Networks (%s)
|
|
|
|
|
Lìonraidhean Wi-Fi (%s)
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:870
|
|
|
61.
|
|
|
Wi-Fi Network (%s)
|
|
|
|
|
Lìonra Wi-Fi (%s)
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:872
|
|
|
62.
|
|
|
Wi-Fi Network
|
|
|
|
Wi-Fi Networks
|
|
|
|
|
Lìonra Wi-Fi
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Lìonraidhean Wi-Fi
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Lìonraidhean Wi-Fi
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Lìonraidhean Wi-Fi
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:874
|
