Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing French translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
246 → 255 of 862 results First • • • Last
246.
The Ethernet MAC address aging time, in seconds
Durée de vie de l’adresse MAC Ethernet, en secondes
Translated by Charles Monzat
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:454
247.
Group _forward mask
Masque de _propagation de groupe
Translated by Charles Monzat
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:490
248.
A mask of 16 bits, each corresponding to a group address in the range from 01:80:C2:00:00:00 to 01:80:C2:00:00:0F that must be forwarded. The mask can’t have bits 0, 1 or 2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP.
Un masque 16 bits, chacun correspondant à une adresse de groupe dans l’intervalle 01:80:C2:00:00:00 à 01:80:C2:00:00:0F devant être propagée. Les bits 0, 1 et 2 du masque ne peuvent être définis car ils sont utilisés par STP, les trames de pause MAC et LACP.
Translated by Charles Monzat
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:504
249.
_Use Data Center Bridging (DCB) for this connection
_Utiliser Data Center Bridging (DCB) pour cette connexion
Translated by Yvan Masson
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:16
250.
FCoE
FCoE
Translated by Alain Lojewski
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:49
251.
iSCSI
iSCSI
Translated by Alain Lojewski
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:62
252.
FIP
FIP
Translated by Alain Lojewski
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:75
253.
Flow Control
Contrôle du flux
Translated by Alain Lojewski
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:88
254.
Feature
Fonction
Translated by Alain Lojewski
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:101
255.
Enable
Activer
Translated by Alain Lojewski
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:118
246 → 255 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Alexandre P, Anne017, Arthur Rouillé, Bernard Opic, Bernard Santoux, Bruno, CerberusHeart, Charles Monzat, Claude Paroz, David Lemelin, Edgar Fournival, Florent (LSc), Francois Thirioux, Glyca, Haïssous Malek, JF Jarry, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Rosal, Karim BAKKAL, Maijin, Mathieu Trudel-Lapierre, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Olivier Febwin, Omega13, Pascal Maugendre, Pierre Crtn, Pierre Slamich, Simon, Steve Bobies, Stéphane V, Sylvain Gay, Thomas Schiex, Thomas.M, Xavier Besnard, Yacob, YannUbuntu, Yvan Masson, babastini123, baj, bruno, c3d, gisele perreault, go11um, griffondude, imme, jeuxjeux20, viktor, xemard.nicolas.