Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
735 → 744 of 862 results First • • • Last
735.
Automatic (VPN) addresses only
Solo direcciones automáticas (VPN)
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Sólo direcciones automáticas (VPN)
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:115 src/connection-editor/page-ip6.c:131
736.
Automatic, addresses only
Automático, solo direcciones
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Automático, sólo direcciones
Suggested by Jorge González
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:119 src/connection-editor/page-ip6.c:137
737.
Automatic (PPPoE)
Automático (PPPoE)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:121 src/connection-editor/page-ip6.c:133
738.
Automatic (PPPoE) addresses only
Solo direcciones automáticas (PPPoE)
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Sólo direcciones automáticas (PPPoE)
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:122 src/connection-editor/page-ip6.c:134
739.
Automatic (DHCP)
Automático (DHCP)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:124
740.
Automatic (DHCP) addresses only
Solo direcciones automáticas (DHCP)
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Sólo direcciones automáticas (DHCP)
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:125
741.
Link-Local Only
Solo enlace local
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Sólo enlace local
Suggested by Jorge González
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:168 src/connection-editor/page-ip6.c:198
742.
Additional DNS ser_vers
Servidores _DNS adicionales
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Additional DNS ser_vers:"
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:348 src/connection-editor/page-ip6.c:337
743.
Additional s_earch domains
Dominios de bú_squeda adicionales
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Additional s_earch domains:"
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:357 src/connection-editor/page-ip6.c:346
744.
Editing IPv4 routes for %s
Editando las rutas IPv4 para %s
Translated by Jorge González
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1019
735 → 744 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Chema Polo, Daniel Mustieles, Eduardo Alberto Calvo, Fco. Javier Serrador, J., J. Pablo González, Jadenpaul M. Albay, Javier García Díaz, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis fortanet, Martin Albisetti, Martin Ferreira, Miguel López, Monkey, Nacho Perea, Novell Language, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sammael Morgenstern, Toni Estevez, Ubuntu, Vicente Balaguer.