Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1423 of 862 results
14.
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
kan ikke angive egenskaben “%s” af type “%s” ud fra værdien af typen “%s
Translated by Alan Mortensen
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
15.
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
værdien “%s” af typen “%s” er ugyldig eller uden for intervallet for egenskaben “%s” af typen “%s
Translated by Alan Mortensen
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:835
16.
802.1X authentication
802.1X-godkendelse
Translated by Mario Blättermann
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
17.
_Cancel
_Annuller
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/8021x.ui:31 src/applet-device-ethernet.c:341 src/applet-dialogs.c:1179 src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-new-connection.ui:50 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:569 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1019 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:41 src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:28 src/connection-editor/connection-helpers.c:332 src/connection-editor/connection-helpers.c:795 src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:197 src/connection-editor/page-bluetooth.c:293 src/connection-editor/page-mobile.c:530 src/connection-editor/page-proxy.c:107 src/connection-editor/page-team-port.c:192 src/connection-editor/page-team.c:330 src/connection-editor/vpn-helpers.c:198 src/gsm-unlock.ui:28 src/mobile-helpers.c:451
18.
C_onnect
F_orbind
Translated by Mads Lundby
Located in src/8021x.ui:46
19.
_Network name
_Netværksnavn
Translated and reviewed by Alan Mortensen
Located in src/8021x.ui:122
20.
ad-hoc
ad-hoc
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/ap-menu-item.c:68
21.
secure.
sikker.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/ap-menu-item.c:73
22.
Wrong PUK code; please contact your provider.
Forkert PUK-kode; kontakt venligst din udbyder.
Translated by AJenbo
Located in src/applet-device-broadband.c:147
23.
Wrong PIN code; please contact your provider.
Forkert PIN-kode; kontakt venligst din udbyder.
Translated by AJenbo
Located in src/applet-device-broadband.c:189
1423 of 862 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Alexander Sack, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Kim Iskov, Lars J. Nielsen, Mads Lundby, Mario Blättermann, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Bæk, Peter Bach, Pillum, TLE.