|
|
823.
|
|
|
A file named “%s” already exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:118
|
|
|
824.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Reemplaça
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:120
|
|
|
825.
|
|
|
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
|
|
|
|
|
Voleu reemplaçar %s per la connexió VPN que esteu guardant?
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:122
|
|
|
826.
|
|
|
Cannot export VPN connection
|
|
|
|
|
No es pot exportar la connexió VPN
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:158
|
|
|
827.
|
|
|
The VPN connection “ %s” could not be exported to %s. 
Error: %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:160
|
|
|
828.
|
|
|
Export VPN connection…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/vpn-helpers.c:195
|
|
|
829.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Desbloqueja
|
|
Translated by
Jordi Estrada
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:42
|
|
|
830.
|
|
|
Automatically unlock this device
|
|
|
|
|
Desbloqueja automàticament este dispositiu
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:253
|
|
|
831.
|
|
|
Connection Information
|
|
|
|
|
Informació de la connexió
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/info.ui:9
|
|
|
832.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/info.ui:30
|
