Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Sho_w key
|
|
| 2009-11-04 |
ቁልፍ ማሳ_የት
|
|
| 1. |
Network
|
|
| 2009-11-04 |
ኔትዎርክ
|
|
| 2. |
Manage your network connections
|
|
| 2015-03-05 |
የ እርስዎን የ ኔትዎርክ ግንኙነቶ ያስተዳድሩ
|
|
| 3. |
NetworkManager
|
|
| 2016-06-13 |
የ ኔትዎርክ አስተዳዳሪ
|
|
| 4. |
NetworkManager connection editor
|
|
| 2016-06-13 |
የ ኔትዎርክ አስተዳዳሪ ግንኙነት ማረሚያ
|
|
| 7. |
The NetworkManager Developers
|
|
| 2016-06-13 |
የ ኔትዎርክ አስተዳዳሪ አበልፃጊዎች
|
|
| 9. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2015-03-05 |
የ እርስዎን የ ኔትዎርክ ግንኙነቶች ማሰናጃ ማስተዳደሪያ እና መቀየሪያ
|
|
| 2009-11-04 |
ማስተዳደር እና መቀየር የኔትዎርክ ግንኙነቶች አቀማመጥ
|
|
| 16. |
802.1X authentication
|
|
| 2016-06-13 |
802.1X ማረጋገጫ
|
|
| 17. |
_Cancel
|
|
| 2016-06-13 |
_መሰረዣ
|
|
| 18. |
C_onnect
|
|
| 2009-11-04 |
መ_ገናኘት
|
|
| 27. |
Available
|
|
| 2009-11-04 |
ዝግጁ
|
|
| 29. |
Connection Established
|
|
| 2009-11-04 |
ግንኙነት ተመስርቷል
|
|
| 45. |
disconnected
|
|
| 2009-11-04 |
ተቋርጧል
|
|
| 56. |
(none)
|
|
| 2009-11-04 |
(ምንም)
|
|
| 59. |
Connection failure
|
|
| 2015-03-05 |
ግንኙነት ወድቋል
|
|
| 77. |
Unknown error
|
|
| 2015-03-05 |
ያልታወቀ ስህተት
|
|
| 86. |
%u Mb/s
|
|
| 2009-11-04 |
%u ሜጋ ቢትስ/ሰ
|
|
| 96. |
Ethernet (%s)
|
|
| 2009-11-04 |
ኢተርኔት (%s)
|
|
| 116. |
Unknown
|
|
| 2009-11-04 |
ያልታወቀ
|
|
| 126. |
Password:
|
|
| 2009-11-04 |
የመግቢያ ቃል
|
|
| 142. |
Failed to add/activate connection
|
|
| 2015-03-05 |
መጨመር አልተቻለም/ንቁ ግንኙነቶችን
|
|
| 159. |
VPN Connection Failed
|
|
| 2016-06-13 |
የ VPN ግንኙነት ወድቋል
|
|
| 162. |
device not ready (firmware missing)
|
|
| 2016-06-13 |
አካሉ ዝግጁ አይደለም (የ ጎደለ አካል አለ)
|
|
| 163. |
device not ready
|
|
| 2016-06-13 |
አካሉ ዝግጁ አይደለም
|
|
| 164. |
Disconnect
|
|
| 2009-11-04 |
ግንኙነት ማቋረጥ
|
|
| 165. |
device not managed
|
|
| 2016-06-13 |
አካሉ አስተዳዳሪ የለውም
|
|
| 166. |
No network devices available
|
|
| 2016-06-13 |
ዝግጁ የ ኔትዎርክ አካሎች አልተገኙም
|
|
| 167. |
_VPN Connections
|
|
| 2016-06-13 |
_VPN ግንኙነቶች
|
|
| 178. |
_About
|
|
| 2009-11-04 |
_ስለ
|
|
| 179. |
Disconnected - you are now offline
|
|
| 2009-11-04 |
ግንኙነት ተቋርጧል - አሁን ከመስመር ውጪ ኖት
|
|
| 180. |
Disconnected
|
|
| 2009-11-04 |
ግንኙነት ተቋርጧል
|
|
| 181. |
Don't show this message again
|
|
| 2009-11-04 |
ይህን መልእክት በድጋሚ አታሳየኝ
|
|
| 182. |
Wireless network
|
|
| 2009-11-04 |
ሽቦአልባ ኔትዎርክ
|
|
| 329. |
Yes
|
|
| 2009-11-04 |
አዎ
|
|
| 330. |
No
|
|
| 2009-11-04 |
አይ
|
|
| 427. |
None
|
|
| 2009-11-04 |
ምንም
|
|
| 578. |
automatic
|
|
| 2009-11-04 |
ራስ በራሱ
|
|
| 694. |
Network Connections
|
|
| 2009-11-04 |
የኔትዎርክ ግንኙነቶች
|
|
| 831. |
Connection Information
|
|
| 2009-11-04 |
የግንኙነት መረጃ
|
|
