Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Russian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
385 → 394 of 1691 results First • • • Last
385.
Light Gray 3
Context:
Color name
Светло-серый 3
Translated by Maxim Miroevsky
Reviewed by vofka
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:484
386.
Light Gray 4
Context:
Color name
Светло-серый 4
Translated by Maxim Miroevsky
Reviewed by vofka
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:485
387.
Dark Gray 1
Context:
Color name
Тёмно-серый 1
Translated by Maxim Miroevsky
Reviewed by vofka
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:486
388.
Dark Gray 2
Context:
Color name
Тёмно-серый 2
Translated by Maxim Miroevsky
Reviewed by vofka
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:487
389.
Dark Gray 3
Context:
Color name
Тёмно-серый 3
Translated by Maxim Miroevsky
Reviewed by vofka
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:488
390.
Dark Gray 4
Context:
Color name
Тёмно-серый 4
Translated by Maxim Miroevsky
Reviewed by vofka
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:489
391.
Black
Context:
Color name
Чёрный
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:490
392.
Custom
 
translators: label for the custom section in the color chooser
Другой
Translated by Eugene Roskin
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:534
393.
Custom color
Другой цвет
Translated by Stas Solovey
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:541
394.
Create a custom color
Создать другой цвет
Translated by Stas Solovey
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:542
385 → 394 of 1691 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Aleksey Zakaznov, Alexander Sapronov, Alexey Stepankov, Daniel, Denis Kustov, Denis Pavlinin, Dennis Kowalski, Dmitriy Kiryanov, Dmitry Sharshakov, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Int, Leonid Kanter, Maxim Miroevsky, Michael Krasnov, Nick Becker, Nikita Kuchtenko, Nikita Moskaliou, Nikita Putko, Papazu, Semen Savinkov, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Vassili Platonov, Vladislav, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, poruchik, valery, vofka, ☠Jay ZDLin☠.