|
|
24.
|
|
|
Axes
|
|
|
|
|
Eixos
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:321 gdk/gdkdevice.c:322
|
|
|
25.
|
|
|
Tool
|
|
|
|
|
Eina
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:328
|
|
|
26.
|
|
|
The tool that is currently used with this device
|
|
|
|
|
L'eina que usa actualment amb aquest dispositiu
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:329
|
|
|
27.
|
|
|
Display for the device manager
|
|
|
|
|
Pantalla del gestor de dispositius
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevicemanager.c:186
|
|
|
28.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Pantalla per defecte
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:162
|
|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
La pantalla per defecte per al GDK
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:163
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
La pantalla GDK utilitzada per crear el context GL
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Finestra
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
La finestra GDK vinculada al context GL
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
Context compartit
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
