|
|
94.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
|
Izaberi boju
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:178 gtk/gtkcolorbutton.c:459
|
|
|
95.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Primljeni nevažeći podaci o bojama
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:352
|
|
|
96.
|
|
|
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
|
|
|
Izaberite boju koju želite u vanjskom prstenu. Izaberite nijansu te boje koristeći unutrašnji trougao.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:358
|
|
|
97.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
Kliknite na kapalicu, zatim kliknite bilo gdje na ekranu da izaberete tu boju.
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
Reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:382
|
|
|
98.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
_Nijansa:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:391
|
|
|
99.
|
|
|
Position on the color wheel.
|
|
|
|
|
Pozicija na točku boja.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:392
|
|
|
100.
|
|
|
_Saturation:
|
|
|
|
|
_Zasićenost:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:394
|
|
|
101.
|
|
|
"Deepness" of the color.
|
|
|
|
|
"Deepness" boje.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:395
|
|
|
102.
|
|
|
_Value:
|
|
|
|
|
_Vrijednost:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:396
|
|
|
103.
|
|
|
Brightness of the color.
|
|
|
|
|
Svjetlina boje.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:397
|
