Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4655 of 382 results
46.
Could not open resource for reading and writing.
Não foi possível abrir o recurso para leitura e escrita.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gst/gsterror.c:215
47.
Could not close resource.
Não foi possível fechar o recurso.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gst/gsterror.c:217
48.
Could not read from resource.
Não foi possível ler do recurso.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gst/gsterror.c:219
49.
Could not write to resource.
Não foi possível escrever no recurso.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gst/gsterror.c:221
50.
Could not perform seek on resource.
Não foi possível realizar uma busca no recurso.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gst/gsterror.c:223
51.
Could not synchronize on resource.
Não foi possível sincronizar no recurso.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gst/gsterror.c:225
52.
Could not get/set settings from/on resource.
Não foi possível obter/definir configurações para/do recurso.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gst/gsterror.c:227
53.
No space left on the resource.
Não foi deixado espaço no recurso.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gst/gsterror.c:229
54.
Not authorized to access resource.
O acesso ao recurso não foi autorizado.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gst/gsterror.c:231
55.
GStreamer encountered a general stream error.
O GStreamer encontrou um erro geral no fluxo.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gst/gsterror.c:244
4655 of 382 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabrício Godoy, Fábio Kotowiski, Neliton Pereira Jr., Vinicius Almeida.