Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
361370 of 382 results
361.
Output TOC (chapters and editions)
Stampa il TOC (capitoli ed edizioni)
Translated by Milo Casagrande
Located in tools/gst-launch.c:1094
362.
Output status information and property notifications
Stampa informazioni di stato e notifiche delle proprietà
Translated by Luca Ferretti
-v, --verbose
Located in tools/gst-launch.c:1096
363.
Do not print any progress information
Non stampa alcuna informazione di avanzamento
Translated by Luca Ferretti
-q, --quiet
Located in tools/gst-launch.c:1098
364.
Output messages
Stampa i messaggi
Translated by Luca Ferretti
-m, --messages
Located in tools/gst-launch.c:1100
365.
Do not output status information for the specified property if verbose output is enabled (can be used multiple times)
Non stampa informazioni di stato per la proprietà specificata se l'output prolisso è abilitato (può essere usato più volte)
Translated by Milo Casagrande
Located in tools/gst-launch.c:1102
366.
PROPERTY-NAME
NOME-PROPRIETÀ
Translated by Milo Casagrande
Located in tools/gst-launch.c:1104
367.
Do not install a fault handler
Non installa un gestore di fault
Translated by Luca Ferretti
-f, --no-fault
Located in tools/gst-launch.c:1106
368.
Force EOS on sources before shutting the pipeline down
Forza EOS sulle sorgenti prima di arrestare la pipeline
Translated by Luca Ferretti
-e, --eos-on-shutdown
Located in tools/gst-launch.c:1108
369.
Gather and print index statistics
Recupera e stampa statistiche dell'indice
Translated by Milo Casagrande
Located in tools/gst-launch.c:1111
370.
Do not print current position of pipeline. If this option is unspecified, the position will be printed when stdout is a TTY. To enable printing position when stdout is not a TTY, use "force-position" option
Non stampare la posizione corrente della pipeline. Se questa opzione non è specificata, la posizione verrà stampata quando stdout è un TTY. Per abilitare la posizione di stampa quando stdout non è un TTY, utilizzare l'opzione "posizione forzata".
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in tools/gst-launch.c:1115
361370 of 382 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.