|
|
301.
|
|
|
deprecated
|
|
|
|
|
deprecato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:479
|
|
|
302.
|
|
|
controllable
|
|
|
|
|
controllabile
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:483
|
|
|
303.
|
|
|
conditionally available
|
|
|
|
|
condizionalmente disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:488
|
|
|
304.
|
|
|
changeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING state
|
|
|
|
|
può passare allo stato NULL, READY, PAUSED o PLAYING
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:494
|
|
|
305.
|
|
|
changeable only in NULL, READY or PAUSED state
|
|
|
|
|
può passare solo allo stato NULL, READY o PAUSED
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:497
|
|
|
306.
|
|
|
changeable only in NULL or READY state
|
|
|
|
|
può passare solo allo stato NULL o READY
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:500
|
|
|
307.
|
|
|
Blacklisted files:
|
|
|
|
|
File nella blacklist:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1248
|
|
|
308.
|
|
|
%sTotal count%s: %s
|
|
|
|
|
%sConteggio totale%s: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
Esempio:
Total count: 23 plugins, 34 feature
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1263 tools/gst-inspect.c:1400
|
|
|
309.
|
|
|
%d blacklisted file
|
|
|
|
%d blacklisted files
|
|
|
|
|
%d file nella blacklist
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
%d file nella blacklist
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1265
|
|
|
310.
|
|
|
%d plugin
|
|
|
|
%d plugins
|
|
|
|
|
%d plugin
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
%d plugin
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:1402
|
