Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
180189 of 382 results
180.
beats per minute
battiti per minuto
Translated by Luca Ferretti
cfr http://it.wikipedia.org/wiki/Battiti_per_minuto
Located in gst/gsttaglist.c:294
181.
number of beats per minute in audio
il numero di battiti al minuto nell'audio
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/gsttaglist.c:295
182.
keywords
parole chiave
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/gsttaglist.c:297
183.
comma separated keywords describing the content
le parole chiave separate da virgole che descrivono il contesto
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/gsttaglist.c:297
184.
geo location name
nome località geog.
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/gsttaglist.c:300
185.
human readable descriptive location of where the media has been recorded or produced
la descrizione comprensibile della località in cui il contenuto multimediale è stato registrato o prodotto
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/gsttaglist.c:301
186.
geo location latitude
latitudine località geog.
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/gsttaglist.c:304
187.
geo latitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the equator, negative values for southern latitudes)
la latitudine geografica della località in cui il contenuto multimediale è stato registrato o prodotto, espresso in gradi secondo lo standard WGS84 (zero all'equatore, valori negativi per le latitudini a sud)
Translated by Luca Ferretti
http://it.wikipedia.org/wiki/WGS84 World Geodetic System 1984
Located in gst/gsttaglist.c:305
188.
geo location longitude
longitudine località geog.
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/gsttaglist.c:309
189.
geo longitude location of where the media has been recorded or produced in degrees according to WGS84 (zero at the prime meridian in Greenwich/UK, negative values for western longitudes)
la longitudine geografica della località in cui il contenuto multimediale è stato registrato o prodotto, in gradi secondo lo standard WGS84 (zero al primo meridiano su Greenwich/UK, valori negativi per le longitudini a ovest)
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/gsttaglist.c:310
180189 of 382 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.