|
|
172.
|
|
|
language name
|
|
|
|
|
nome lingua
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:282
|
|
|
173.
|
|
|
freeform name of the language this stream is in
|
|
|
|
|
nome della lingua per questo flusso
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:283
|
|
|
174.
|
|
|
image
|
|
|
|
|
immagine
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:285
|
|
|
175.
|
|
|
image related to this stream
|
|
|
|
|
l'immagine relazionata a questo flusso
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:285
|
|
|
176.
|
|
|
preview image
|
|
|
TRANSLATORS: 'preview image' = image that shows a preview of the full image
|
|
|
|
|
immagine anteprima
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:289
|
|
|
177.
|
|
|
preview image related to this stream
|
|
|
|
|
l'immagine di anteprima relazionata a questo stream
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:289
|
|
|
178.
|
|
|
attachment
|
|
|
|
|
allegato
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:291
|
|
|
179.
|
|
|
file attached to this stream
|
|
|
|
|
il file allegato a questo stream
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:291
|
|
|
180.
|
|
|
beats per minute
|
|
|
|
|
battiti per minuto
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
cfr http://it.wikipedia.org/wiki/Battiti_per_minuto
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:294
|
|
|
181.
|
|
|
number of beats per minute in audio
|
|
|
|
|
il numero di battiti al minuto nell'audio
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:295
|
