Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2534 of 382 results
25.
GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.
Produciuse un erro de GStreamer: produciuse un fallo durante o cambio de estado e algún elemento fracasou ao publicar a mensaxe de erro correspondente co motivo do fallo.
Translated by Fran Diéguez
Located in gst/gsterror.c:143
26.
Internal GStreamer error: pad problem.
Erro interno de GStreamer: problema de desprazamento.
Translated by Fran Diéguez
Located in gst/gsterror.c:146
27.
Internal GStreamer error: thread problem.
Erro interno de GStreamer: problema cos fíos
Translated by Fran Diéguez
Located in gst/gsterror.c:148
28.
GStreamer error: negotiation problem.
Erro de GStreamer: problema de negociación.
Translated by Fran Diéguez
Located in gst/gsterror.c:150
29.
Internal GStreamer error: event problem.
Erro interno de GStreamer: problema cos eventos.
Translated by Fran Diéguez
Located in gst/gsterror.c:152
30.
Internal GStreamer error: seek problem.
Erro interno de GStreamer: problema coa busca.
Translated by Fran Diéguez
Located in gst/gsterror.c:154
31.
Internal GStreamer error: caps problem.
Erro interno de GStreamer: probema coas capacidades.
Translated by Fran Diéguez
Located in gst/gsterror.c:156
32.
Internal GStreamer error: tag problem.
Erro interno de GStreamer: problema coas etiquetas.
Translated by Fran Diéguez
Located in gst/gsterror.c:158
33.
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
Á súa instalación de GStreamer fáltalle un engadido.
Translated by Fran Diéguez
Located in gst/gsterror.c:160
34.
GStreamer error: clock problem.
Erro de GStreamer: problema de reloxo.
Translated by Fran Diéguez
Located in gst/gsterror.c:162
2534 of 382 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.