|
|
3.
|
|
|
Print available debug categories and exit
|
|
|
|
|
Imprimir as categorías de depuración dispoñíbeis e saír
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:251
|
|
|
4.
|
|
|
Default debug level from 1 (only error) to 9 (anything) or 0 for no output
|
|
|
|
|
O nivel de depuración predeterminado pode estabelecerse entre 1 (só erros) e 9 (todo) ou 0 para ningunha saída
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:255
|
|
|
5.
|
|
|
LEVEL
|
|
|
|
|
NIVEL
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:257
|
|
|
6.
|
|
|
Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
|
|
|
|
|
Lista de pares nome_categoría:nivel separados por comas para estabelecer niveis específicos para as categorías individuais. Exemplo: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:259
|
|
|
7.
|
|
|
LIST
|
|
|
|
|
LISTA
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:262
|
|
|
8.
|
|
|
Disable colored debugging output
|
|
|
|
|
Desactivar a coloración da saída depurada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:264
|
|
|
9.
|
|
|
Changes coloring mode of the debug log. Possible modes: off, on, disable, auto, unix
|
|
|
|
|
Modo coloreado de cambios no rexistro de depuración. Opcións posíbeis: apagar, encender, desactivar, automático, unix
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:268
|
|
|
10.
|
|
|
Disable debugging
|
|
|
|
|
Desactivar depuración
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:272
|
|
|
11.
|
|
|
Enable verbose plugin loading diagnostics
|
|
|
|
|
Activar a saída detallada do diagnóstico de carga de engadidos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:276
|
|
|
12.
|
|
|
Colon-separated paths containing plugins
|
|
|
|
|
Rutas separadas por punto e coma contendo os engadidos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:280
|
