Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Finnish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
240 → 249 of 382 results First • • • Last
240.
, 
separator between two strings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gst/gsttaglist.c:452
241.
No URI handler for the %s protocol found
(no translation yet)
Located in gst/gsturi.c:656
242.
URI scheme '%s' not supported
(no translation yet)
Located in gst/gsturi.c:836
243.
ERROR: from element %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VIRHE: elementiltä %s: %s
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gst/gstutils.c:2682 tools/gst-launch.c:350
244.
Additional debug info:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lisätietoja vianetsintään:
%s
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gst/gstutils.c:2684 tools/gst-launch.c:352 tools/gst-launch.c:714
245.
link has no source [sink=%s@%p]
 
******************************************************************************************
*** helpers for pipeline-setup
******************************************************************************************
(no translation yet)
Located in gst/parse/grammar.y.in:235
246.
link has no sink [source=%s@%p]
(no translation yet)
Located in gst/parse/grammar.y.in:240
247.
no property "%s" in element "%s"
ominaisuutta ”%s” ei ole elementissä ”%s”
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gst/parse/grammar.y.in:438 gst/parse/grammar.y.in:624 gst/parse/grammar.y.in:658 gst/parse/grammar.y.in:772
248.
could not set property "%s" in element "%s" to "%s"
elementin ”%2$s” ominaisuutta ”%1$s” ei voitu asettaa arvoon ”%3$s”
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gst/parse/grammar.y.in:613 gst/parse/grammar.y.in:795
249.
Element "%s" is not a GstPreset
(no translation yet)
Located in gst/parse/grammar.y.in:533
240 → 249 of 382 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Tommi Vainikainen.