Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4655 of 382 results
46.
Could not open resource for reading and writing.
Nun pudo abrise'l recursu pa llectura y escritura.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:215
47.
Could not close resource.
Nun pudo zarrase'l recursu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:217
48.
Could not read from resource.
Nun pudo lleese del recursu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:219
49.
Could not write to resource.
Nun pudo escribise nel recursu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:221
50.
Could not perform seek on resource.
Nun pudo facese una busca nel recursu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:223
51.
Could not synchronize on resource.
Nun pudo sincronizase col recursu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:225
52.
Could not get/set settings from/on resource.
Nun se pudieron obtenese/afitase les opciones de/nel preséu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:227
53.
No space left on the resource.
Nun queda espaciu llibre nel recursu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:229
54.
Not authorized to access resource.
(no translation yet)
Located in gst/gsterror.c:231
55.
GStreamer encountered a general stream error.
GStreamer alcontró un fallu xeneral de fluxu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:244
4655 of 382 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marquinos.