Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
3645 of 382 results
36.
GStreamer encountered a general supporting library error.
GStreamer alcontró un fallu nuna llibrería de sofitu xeneral.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:178
37.
Could not initialize supporting library.
Nun pudo anicializase la biblioteca de sofitu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:183
38.
Could not close supporting library.
Nun pudo zarrase la llibrería de sofitu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:185
39.
Could not configure supporting library.
Nun pudo configurase la biblioteca de sofitu
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:187
40.
Encoding error.
(no translation yet)
Located in gst/gsterror.c:189
41.
GStreamer encountered a general resource error.
GStreamer alcontró un fallu xeneral de recursu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:202
42.
Resource not found.
Recursu non alcontráu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:207
43.
Resource busy or not available.
Recursu ocupáu o non disponible
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:209
44.
Could not open resource for reading.
Nun pudo abrise'l recursu pa llectura.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:211
45.
Could not open resource for writing.
Nun pudo abrise'l recursu pa escritura.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:213
3645 of 382 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marquinos.