Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
2837 of 382 results
28.
GStreamer error: negotiation problem.
(no translation yet)
Located in gst/gsterror.c:150
29.
Internal GStreamer error: event problem.
Fallu internu de GStreamer: problema con un eventu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:152
30.
Internal GStreamer error: seek problem.
Fallu internu de GStreamer: problema de gueta.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:154
31.
Internal GStreamer error: caps problem.
Fallu internu de GStreamer: problema de mayúscules.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:156
32.
Internal GStreamer error: tag problem.
Fallu internu de GStreamer: problema con una etiqueta.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:158
33.
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
A la so instalación de GStreamer fálta-y un complementu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:160
34.
GStreamer error: clock problem.
(no translation yet)
Located in gst/gsterror.c:162
35.
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
Esta aplicación ta intentando usar funcionalidaes de GStreamer que foron desactivaes.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:164
36.
GStreamer encountered a general supporting library error.
GStreamer alcontró un fallu nuna llibrería de sofitu xeneral.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:178
37.
Could not initialize supporting library.
Nun pudo anicializase la biblioteca de sofitu.
Translated by Marquinos
Located in gst/gsterror.c:183
2837 of 382 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marquinos.