Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1322 of 382 results
13.
PATHS
PAAIE
Translated by Petri Jooste
Located in gst/gst.c:280
14.
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
Komma-geskeide lys van inproppe om vooraf te laai by die lys gestoor in omgewingsveranderlike GST_PLUGIN_PATH
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Komma-geskeide lys van inproppe om vooraf te laai by die lys gestoor in die omgewingsveranderlike GST_PLUGIN_PATH
Suggested by Petri Jooste
Located in gst/gst.c:283
15.
PLUGINS
PLUGINS
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
INPROPPE
Suggested by Petri Jooste
Located in gst/gst.c:285
16.
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
Deaktiveer die lokval van segmentasie foute tydens inprop laai
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Moenie segmenteringsfoute tydens inproplaaiing ondervang nie
Suggested by Petri Jooste
Located in gst/gst.c:288
17.
Disable updating the registry
Deaktiveer die opdatering van die register
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in gst/gst.c:293
18.
Disable spawning a helper process while scanning the registry
Deaktiveer die opwekking van 'n hulperproses terwyl u die register skandeer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in gst/gst.c:298
19.
GStreamer Options
GStreamer Options
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
GStreamer Opsies
Suggested by Petri Jooste
Located in gst/gst.c:303
20.
Show GStreamer Options
Wys GStreamer Opsies
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Wys GStreamer opsies
Suggested by Petri Jooste
Located in gst/gst.c:304
21.
Unknown option
Onbekende opsie
Translated by Petri Jooste
Located in gst/gst.c:1015
22.
GStreamer encountered a general core library error.
GStreamer het 'n generaals kernbiblioteekfout teëgekom.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
GStreamer het 'n fout teëgekom in die algemene kernbiblioteek.
Suggested by Petri Jooste
Located in gst/gsterror.c:136
1322 of 382 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Petri Jooste.