Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
413 of 212 results
4.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para reprodução. O dispositivo está sendo usado por outro aplicativo.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:885
5.
Could not open audio device for playback.
Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para reprodução.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:890
6.
Error outputting to audio device. The device has been disconnected.
Erro de saída para o dispositivo de áudio. O dispositivo foi desconectado.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:1113
7.
Could not open device for recording in mono mode.
Não foi possível abrir o dispositivo para gravação em mono.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:505
8.
Could not open device for recording in stereo mode.
Não foi possível abrir o dispositivo para gravação em estéreo.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:507
9.
Could not open device for recording in %d-channel mode
Não foi possível abrir o dispositivo para gravação com %d canais
Translated by Fabrício Godoy
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:511
10.
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para gravação. O dispositivo está sendo usado por outro aplicativo.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:786
11.
Could not open audio device for recording.
Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para gravação.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:791
12.
Error recording from audio device. The device has been disconnected.
Erro de gravação para o dispositivo de áudio. O dispositivo foi desconectado.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:1041
13.
Could not open CD device for reading.
Não foi possível abrir o dispositivo de CD para leitura.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:281 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:287
413 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabrício Godoy.