Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1221 of 212 results
12.
Error recording from audio device. The device has been disconnected.
(no translation yet)
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:1041
13.
Could not open CD device for reading.
Αδυναμία ανοίγματος συσκευής CD για ανάγνωση.
Translated by Savvas Radevic
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:281 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:287
14.
Could not seek CD.
Αδυναμία αναζήτησης CD.
Translated by Savvas Radevic
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:413
15.
Could not read CD.
Αδυναμία ανάγνωσης CD.
Translated by Savvas Radevic
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:421
16.
Missing element '%s' - check your GStreamer installation.
Λείπει το στοιχείο '%s' - ελέγξτε την εγκατάσταση του GStreamer.
Translated by Savvas Radevic
Located in gst/playback/gstplaybin2.c:3448 gst/playback/gstplaysink.c:1532 gst/playback/gstplaysink.c:1545 gst/playback/gstplaysink.c:1881 gst/playback/gstplaysink.c:1913 gst/playback/gstplaysink.c:2497 gst/playback/gstplaysink.c:2546 gst/playback/gstplaysink.c:2561 gst/playback/gstplaysink.c:2586 gst/playback/gstplaysink.c:2618 gst/playback/gstplaysink.c:2765 gst/playback/gstplaysink.c:2796 gst/playback/gstplaysink.c:3175 gst/playback/gstplaysink.c:3184 gst/playback/gstplaysink.c:3193 gst/playback/gstplaysink.c:3202 gst/playback/gstplaysink.c:3652 gst/playback/gstplaysink.c:4581 gst/playback/gstplaysinkconvertbin.c:97 gst/playback/gstplaysinkconvertbin.c:117 gst/playback/gsturidecodebin.c:1548 gst/playback/gsturisourcebin.c:1614
17.
Could not determine type of stream
Αδυναμία προσδιορισμού τύπου ροής
Translated by Savvas Radevic
Located in gst/playback/gstdecodebin2.c:1914 gst/playback/gstparsebin.c:1576
18.
This appears to be a text file
Αυτό φαίνεται να είναι αρχείο κειμένου
Translated by Savvas Radevic
Located in gst/playback/gstdecodebin2.c:2892 gst/playback/gstparsebin.c:2408
19.
Could not create "uridecodebin" element.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybin2.c:5514
20.
Could not create "uridecodebin3" element.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybin3.c:4558
21.
Both autovideosink and %s elements are missing.
Λείπουν και τα δύο στοιχεία autoaudiosink και %s.
Translated by Savvas Radevic
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2012
1221 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Savvas Radevic.