Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1625 of 212 results
16.
Missing element '%s' - check your GStreamer installation.
Елементът „%s“ липсва — проверете инсталацията на GStreamer.
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/playback/gstplaybin2.c:3448 gst/playback/gstplaysink.c:1532 gst/playback/gstplaysink.c:1545 gst/playback/gstplaysink.c:1881 gst/playback/gstplaysink.c:1913 gst/playback/gstplaysink.c:2497 gst/playback/gstplaysink.c:2546 gst/playback/gstplaysink.c:2561 gst/playback/gstplaysink.c:2586 gst/playback/gstplaysink.c:2618 gst/playback/gstplaysink.c:2765 gst/playback/gstplaysink.c:2796 gst/playback/gstplaysink.c:3175 gst/playback/gstplaysink.c:3184 gst/playback/gstplaysink.c:3193 gst/playback/gstplaysink.c:3202 gst/playback/gstplaysink.c:3652 gst/playback/gstplaysink.c:4581 gst/playback/gstplaysinkconvertbin.c:97 gst/playback/gstplaysinkconvertbin.c:117 gst/playback/gsturidecodebin.c:1548 gst/playback/gsturisourcebin.c:1614
17.
Could not determine type of stream
Видът на потока не може да бъде определен
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/playback/gstdecodebin2.c:1914 gst/playback/gstparsebin.c:1576
18.
This appears to be a text file
Това изглежда е текстов файл
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/playback/gstdecodebin2.c:2892 gst/playback/gstparsebin.c:2408
19.
Could not create "uridecodebin" element.
Не може да се създаде елемент „uridecodebin“.
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/playback/gstplaybin2.c:5514
20.
Could not create "uridecodebin3" element.
Не може да се създаде елемент „uridecodebin3“.
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/playback/gstplaybin3.c:4558
21.
Both autovideosink and %s elements are missing.
Едновременно липсват елементите-приемници „autovideosink“ и „%s“.
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2012
22.
The autovideosink element is missing.
Липсва елементът-приемник „autovideosink“.
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2016
23.
Configured videosink %s is not working.
Настроеният елемент-приемник за видео %s не работи.
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2021
24.
Both autovideosink and %s elements are not working.
Едновременно не работят елементите-приемници „autovideosink“ и „%s“.
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2025
25.
The autovideosink element is not working.
Елементът-приемник за автоматично видео „autovideosink“ не работи.
Translated by Alexander Shopov
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2029
1625 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov.